Kabbala Ein erster Einblick in die verborgene Weisheit von  Rabbi Michael Laitman  HERAUSGEGEBEN ZUSAMMENGEFASST UND ÜBERSETZT AUS DEM ENGLISCHEN UND FRANZÖSISCHEN VON PETER STAADEN Das Buch ist optional mit einer CD: “Kabbalah Melodies” erhältlich.

Über das Buch:

Das Buch: "Kabbala - Ein erster Einblick in die verborgene Weisheit"
unterscheidet sich von allen anderen Kabbala-Büchern ganz entscheidend. Der Autor: Rabbi Laitman ist ein authentischer noch lebender Kabbalist, der in Israel die Kabbala unterrichtet. Seine einführenden Schriften, die hier in Verbindung mit den poetischen Texten vorangegangener Kabbalisten-Generationen gezeigt werden, haben einen einzigartigen Charakter, und sie beschreiben erstmals die Kabbala als das was sie wirklich ist und immer war. Nämlich keine Geheimlehre für Mystiker, sondern eine universelle spirituelle Wissenschaft, die uneingeschränkt von jedem Menschen studiert werden kann. Das Buch gibt einen guten leichtverständlichen Überblick was sich hinter dem Wort Kabbala verbirgt und es bietet einen unverfälschten Einblick in das Gedankengebäude der Kabbala, die nichts mit Magie oder esoterischen Spielereien zu tun hat. Es wird schnell klar, dass das, was man üblicherweise in anderen Büchern über die Kabbala schreibt, wenig mit der ursprünglichen Weisheit gemeinsam hat. Das Buch glänzt mit leicht verstehbaren grundlegenden Erklärungen, wie sich die Kabbalisten den Schöpfer und seine Geschöpfe vorstellen, und es erklärt, welcher stufenförmiger spiritueller Prozess im Menschen abläuft, der ihn seinem eigentlichen Lebensziel näher bringt.

Die beiliegende Musik-CD Kabbala-Melodies kann optional dazu bestellt werden.
 

Rezension von Marie­Louise Jung
Dozentin für Literatur und Philosophie
am Bildungsinstitut KULTURalive in Hennef

"Kabbala ­ Ein erster Einblick in die verborgene Weisheit", den Rabbi Michael Laitman den Wissbegierigen erlaubt, erschien unlängst erstmals in deutscher Übersetzung beim Verlag Roman Kovar, der seit Jahren in Fachkreisen für seine Spezialisierung auf Judaica bekannt ist.
Wie sollen wir nun den Einblick ins Verborgene  begreifen? Sind wir im Zeitalter des intellektuell kultivierten Rationalismus und des nach wissenschaftlich beweisbaren Erklärungen strebenden Fortschrittsmenschen überhaupt fähig, mit Verborgenem  umzugehen, ohne es sogleich in die Rubrik Märchen, Aberglaube oder des Phantastischen zu verbannen? Wo befindet sich die von Rabbi Laitman im Titel angekündigte verborgene Weisheit?
Sie ist überall, um uns herum, in uns selbst und geht sogar aus uns hervor, wenn wir in der Lage sind, die vom Schöpfer geschaffene Realität wahrzunehmen, wie sie wirklich ist. Unsere fünf Sinne, die die Begrenztheit auf subjektive Wahrnehmung implizieren, aus ihrer Etabliertheit zu befreien, ist die Methode, die die Kabbalisten praktizieren.
Dem aufmerksamen Leser wird diese Methode auf anschauliche Weise sowie durch gezielte Wiederholung von Erklärungen vermittelt. Die von den Kabbalisten angestrebte Sinneserweiterung bezieht sich auf die Öffnung und Bewusstmachung eines sechsten Sinns, der uns innewohnt und der durch das Studium der Kabbala zum Leben erweckt sowie aktiviert werden kann. Dieser sechste Sinn verhilft uns zur Wahrnehmung und Verinnerlichung von Merkmalen und Eigenschaften der spirituellen Welten.
Rabbi Laitman belehrt uns: "Wir sollten nicht versuchen, uns die spirituelle Wirklichkeit vorzustellen, sondern sie zu erspüren und zu fühlen. Sie sich bloß vorzustellen, distanziert uns von ihr. Die Kabbalisten erreichen die höheren Welten durch ihre Sinne, so wie wir die materielle Welt wahrnehmen. Die Welten stehen zwischen uns und dem Schöpfer. Sie verstecken Ihn vor uns."
Menschen, die Antwort suchen auf die Seinsfrage, auf die Frage nach dem eigenen Ich und dem Ziel und Zweck ihres Hier-Seins und Daseins, nach der Begründung einer Weltexistenz und schließlich den Wunsch hegen zu erfahren, ob sie selbst Zugang zur Spiritualität haben, werden  von der Lektüre dieses Buches begeistert sein.
Über die Sprache hinaus wendet sich der Autor des Buches mit Unterstützung der Komponisten Rabbi Yehuda Ashlag und Rabbi Baruch Ashlag, durch das Medium der Musik an die Leserinnen und Leser. Dem Buch ist eine CD beigefügt, deren Titel "Kabbala Melodies" auf eine der Dimensionen verweist, die uns bei unserer Suche nach spiritueller Erweiterung dient; der Weg über die empfindungsvollen Klänge der Musik steigert gewiss unsere Aufnahmebereitschaft, mit der wir einem sechsten Sinn in uns selbst dessen Entfaltung ermöglichen.
 

Vorwort des Herausgebers Peter Staaden

In Form dieses Buches darf ich mir erlauben, den spezifischen Charakter einer Auswahl authentischer, kabbalistischer Schriften vorzustellen, die mir freundlicherweise von der Kabbalistengruppe Bnei Baruch aus Israel zur Verfügung gestellt wurden.

Die Texte basieren auf den einführenden hebräischen Vorträgen des Kabbalisten Rabbi Michael Laitman, deren englische und französische Übersetzungen mir vorlagen. Zusätzlich wurden metaphorische Texte seiner Lehrer eingefügt, um Ihnen auch in poetischer Form einige Beispiele kabbalistischer Texte zu vermitteln. Rabbi Laitman empfing sein Wissen und die Lehrmethoden der Kabbala von seinem Rabbi, Baruch Shalom Ashlag, der den Wegen seines Vaters, Rabbi Yehuda Leib Ashlag, gefolgt war. Dieser beschritt den Pfad des ARI, des Begründers der nach ihm benannten lurianischen, modernen Kabbala. Jener wiederum bezog sich insbesondere auf Rabbi Shimon Bar Yohai, und vieler anderer Kabbalisten vorangegangener Generationen.

Dieses Buch stellt den Versuch dar, Ihnen in einfachen Worten einen ersten einführenden Einblick in die universelle Wissenschaft der Weisheit der Kabbala, sowie einen authentischen Eindruck der Lehrmethode der Kabbalistengruppe "Bnei Baruch" zu geben, die sich auf folgende authentische Schriften bezieht: Der Sohar des Kabbalisten Shimon Bar Yohai, Kitvei AR"I des Kabbalisten Y.Luria, sowie Kitvei Baal HaSulam,  des Kabbalisten Y. Ashlag.